Informativa sulla privacy

Siamo lieti di aver suscitato il vostro interesse per le nostre offerte. La protezione della vostra privacy e dei vostri dati personali è molto importante per noi. I vostri dati vengono pertanto sempre raccolti e utilizzati in conformità alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR), della Legge federale sulla protezione dei dati (BDSG), della Legge sulla protezione dei dati e sulla tutela della privacy nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (TDDDG) e della Legge sui servizi digitali (DDG). Di seguito, in qualità di responsabili del trattamento dei dati, vi informeremo su quali dati raccogliamo e come li trattiamo.

1. Dati personali

Per dati personali ai sensi dell'art. 4 n. 1 GDPR si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile; per persona fisica identificabile si intende una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi specifici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica. I dati personali vengono memorizzati solo se ciò è necessario per fornire il servizio prenotato, per ottemperare agli obblighi di legge o per le finalità indicate di seguito.

2. Organo responsabile del trattamento dei dati

Il responsabile del trattamento di questa presenza online ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati è

Vintage Tours GmbH
Lena-Christ-Weg 13
87439 Kempten
Germania

Contatto:
+49 (0) 170 5746502
info@vintage-tours.com
(di seguito abbreviato in "Tour d'epoca")

3. Finalità della raccolta dei dati personali

a) La raccolta dei dati personali è indispensabile per prenotare un viaggio o un altro servizio tramite il nostro portale, per contattarci, per iscriversi alla nostra newsletter o per utilizzare altre offerte del nostro sito web per le quali i dati personali sono indispensabili. Ciò include anche l'acquisto di voucher e la partecipazione a concorsi.

b) In conformità alle disposizioni di legge e nell'interesse della minimizzazione dei dati, in genere raccogliamo solo i dati necessari per la fornitura di questo particolare servizio. Se nei nostri moduli chiediamo ulteriori informazioni, queste vengono sempre fornite volontariamente e sono indicate come tali. La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per la durata della sessione. I dati vengono inoltre memorizzati in file di log per garantire la funzionalità del sito web. Utilizziamo i dati anche per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto, i dati non vengono analizzati per scopi di marketing. Questi scopi costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

c) Se prenotate un viaggio o un altro servizio, i dati raccolti saranno utilizzati per elaborare la prenotazione, per scopi pubblicitari e per fini statistici in conformità con i requisiti di legge.

d) Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci avete fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati vengono elaborati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR se la vostra richiesta è legata all'adempimento di un contratto o è necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'efficace elaborazione delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

È sufficiente inviare una notifica informale via e-mail. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla cancellazione rimane inalterata.

Conserveremo i dati forniti dall'utente nel modulo di contatto fino a quando l'utente non ne richiederà la cancellazione, non revocherà il proprio consenso alla conservazione o non verrà meno lo scopo della conservazione (ad esempio, dopo aver soddisfatto la richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

e) Se vi iscrivete alla nostra newsletter, memorizzeremo e utilizzeremo anche i dati personali che ci avete fornito al momento della prenotazione e del viaggio, sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, al fine di fornirvi il miglior servizio possibile come iscritti alla newsletter.

f) La base giuridica per il trattamento dei dati dopo la registrazione alla newsletter da parte dell'utente è l'art. 6 par. 1 lett. a GDPR se l'utente ha dato il suo consenso. Utilizziamo i dati personali da noi memorizzati anche per curare i rapporti con i clienti, per l'assistenza ai clienti (ad es. informazioni sullo svolgimento del soggiorno), per realizzare le nostre misure pubblicitarie e di marketing (ad es. invio di cataloghi e altri invii pubblicitari nell'ambito delle disposizioni di legge, domande sulla soddisfazione dei clienti) e per l'elaborazione degli ordini. La base giuridica per l'invio della newsletter in seguito alla vendita di beni o servizi è il § 7 (3) UWG.

4. Base giuridica del trattamento dei dati personali

a) Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, l'art. 6 par. 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE funge da base giuridica. La liceità del trattamento è data dal vostro consenso.

È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Desideriamo sottolineare che la revoca è efficace per il futuro e il trattamento avvenuto prima della revoca non ne risente.

b) L'art. 6 comma 1 lett. b GDPR funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali necessari all'adempimento di un contratto di cui l'interessato è parte. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all'esecuzione di misure precontrattuali.

c) Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui la nostra azienda è soggetta, l'art. 6 par. 1 lit. c GDPR funge da base giuridica.

d) Nel caso in cui interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati personali, l'art. 6 par. 1 lit. d GDPR funge da base giuridica.

e) Se il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR funge da base giuridica per il trattamento.

Questo vale in particolare per i seguenti gruppi di casi:

Esame e ottimizzazione delle procedure di analisi dei bisogni e di contatto diretto con i clienti,
Pubblicità, a meno che l'utente non si sia opposto all'utilizzo dei suoi dati,
Garantire la sicurezza informatica e le operazioni IT,
Prevenzione e investigazione dei reati,
Misure per la gestione aziendale e l'ulteriore sviluppo di servizi e prodotti.

f) Attraverso l'utilizzo dei servizi di social media, vengono creati profili di utilizzo basati sul comportamento dell'utente e utilizzati per la visualizzazione di annunci pubblicitari. A tale scopo, i cookie vengono solitamente memorizzati sul vostro computer. Se il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, il trattamento serve allo scopo del legittimo interesse. Art. 6 comma 1 lett. f GDPR come base giuridica del trattamento.

5. Divulgazione dei dati personali a terzi

I vostri dati personali saranno trasmessi solo nel rispetto delle normative vigenti, in particolare quelle relative alla protezione dei dati e alla legge sulla concorrenza.

Nella misura in cui ciò sia necessario per l'erogazione del servizio contrattuale da noi dovuto o per obblighi di legge, i vostri dati saranno trasmessi anche a subappaltatori o fornitori di servizi per l'erogazione del servizio a nostro nome o per nostro conto (ad es. elaborazione tecnica della posta e dell'invio di e-mail, elaborazione dei pagamenti, servizio clienti).

Inoltre, i dati saranno trasmessi a persone o aziende per l'elaborazione della prenotazione, in particolare a compagnie aeree, tour operator, hotel, agenzie di viaggio, società di autonoleggio, compagnie di crociera, autorità, ecc. Si prega di notare che le norme sulla protezione dei dati presso la sede legale di queste persone e società possono differire da quelle vigenti in Germania.

I vostri dati saranno inoltre divulgati e trasferiti a terzi qualora fossimo obbligati a farlo per legge o sulla base di procedimenti giudiziari legalmente vincolanti.

Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano, che ci avete fornito, in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Avete inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza che il titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali vi impedisca di farlo.

6. Trasferimento dei dati a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale

I dati saranno trasferiti a paesi terzi (paesi al di fuori dello Spazio economico europeo - SEE) solo se ciò è necessario per l'esecuzione delle nostre offerte, se è richiesto dalla legge o se ci avete dato il vostro consenso. Se richiesto dalla legge, vi informeremo dei dettagli.

Tra l'altro, utilizziamo strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi che non hanno un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Se questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti e trattati in questi paesi terzi.

Desideriamo sottolineare che gli Stati Uniti, in quanto Paese terzo sicuro, hanno generalmente un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti è pertanto consentito se il destinatario è certificato ai sensi del "EU-US Data Privacy Framework" (DPF) o dispone di adeguate garanzie aggiuntive.

Desideriamo sottolineare che nei Paesi terzi non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Ad esempio, le aziende sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che voi, in qualità di interessati, possiate intraprendere azioni legali. Non si può escludere che le autorità, come i servizi segreti, elaborino, analizzino e conservino in modo permanente i vostri dati situati su server ospitati in paesi terzi a scopo di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su questa attività di elaborazione.

7. Misure di sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello di protezione adeguato al rischio ai sensi dell'art. 32 del GDPR.

8. Conservazione e cancellazione dei dati

I vostri dati personali saranno conservati per gli scopi indicati alla voce "Scopo della raccolta dei dati personali". I dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della conservazione non sarà più valido. I dati possono essere conservati anche se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti UE, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile del trattamento. Il legislatore ha stabilito diversi obblighi e periodi di conservazione. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati se scade un periodo di conservazione prescritto dalle norme citate, a meno che non vi sia la necessità di un'ulteriore conservazione dei dati ai sensi dell'art. 17 par. 3 GDPR. Se i dati non vengono cancellati perché necessari per altri scopi legalmente consentiti, il loro trattamento viene limitato, ossia i dati vengono bloccati e non elaborati per altri scopi. Ciò include i dati che devono essere conservati per motivi fiscali.

9. Utilizzo di cookie e tecnologie simili

Sul nostro sito web utilizziamo cookie e tecnologie simili ed elaboriamo i vostri dati personali (ad esempio l'indirizzo IP), ad esempio per personalizzare i contenuti e gli annunci pubblicitari, integrare i media di fornitori terzi o analizzare l'accesso al nostro sito web. Se i cookie vengono utilizzati da società terze o per scopi di analisi, l'utente verrà informato separatamente in questa informativa sulla privacy e potremmo richiedere il suo consenso separato.

Il trattamento dei dati può avvenire con il vostro consenso o sulla base di un interesse legittimo, al quale potete opporvi nelle impostazioni sulla privacy. Avete il diritto di non acconsentire e di modificare o ritirare il vostro consenso in un secondo momento.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni richieste dall'utente (ad es. per la funzione carrello) o per ottimizzare il sito web (ad es. cookie per misurare l'audience del web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, a meno che non venga specificata un'altra base giuridica. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookie necessari per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR e § 25 cpv. 1 TDDDG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

In linea di principio, è possibile utilizzare il nostro sito web senza cookie o tecnologie simili che non abbiano finalità tecniche. Accettando ulteriori cookie funzionali, possiamo migliorare la facilità d'uso e la personalizzazione del nostro sito web. Si consiglia pertanto di attivare in modo permanente i cookie per il nostro sito web.

Alcuni servizi elaborano i dati personali in paesi terzi non sicuri. Con il vostro consenso, accettate anche il trattamento dei dati dei servizi contrassegnati ai sensi dell'art. 49 cpv. 1 lett. a GDPR e dell'art. 17 cpv. 1 lett. a LADP (Svizzera), con rischi quali rimedi giuridici insufficienti, accesso non autorizzato da parte delle autorità senza informazioni o possibilità di opposizione, divulgazione non autorizzata a terzi e misure di sicurezza dei dati insufficienti.

Nota per gli utenti minorenni: gli utenti minorenni non possono legalmente acconsentire ai servizi opzionali se non sono autorizzati dai loro tutori legali. Poiché i servizi offerti da Vintage Tours sono in ogni caso rivolti esclusivamente a persone adulte in possesso di una patente di guida valida, non è consigliabile che i minori utilizzino i nostri servizi.

Sul nostro sito web mettiamo a disposizione uno strumento per la configurazione individuale delle impostazioni sulla privacy, per il quale troverete informazioni più dettagliate nel paragrafo seguente. In generale, distinguiamo tra servizi essenziali e funzionali e servizi a fini statistici.

a) Servizi essenziali

I servizi essenziali sono necessari per la funzionalità di base del sito web. Essi contengono solo servizi tecnicamente necessari. Non è possibile opporsi a questi servizi. I seguenti servizi appartengono a questa categoria:

i. WooCommerce

Scopo: WooCommerce consente di incorporare un sistema di negozio di e-commerce con il quale è possibile acquistare prodotti su un sito web. Ciò richiede l'elaborazione dell'indirizzo IP e dei metadati dell'utente. I cookie o le tecnologie simili ai cookie possono essere memorizzati e letti. Questi possono contenere dati personali e tecnici come i dati dell'account, i dati di valutazione, l'ID utente, il carrello dell'utente nel database del sito web, gli ultimi prodotti visualizzati e gli avvisi di cancellazione. Questi dati possono essere utilizzati per tracciare il processo di download dei prodotti scaricabili. WooCommerce può personalizzare l'esperienza di acquisto, ad esempio riproponendo i prodotti già visualizzati. L'interesse legittimo nell'utilizzo di questo servizio è quello di offrire beni e prodotti in un ambiente digitale.

Utilizzo sulla base legale di: Interesse legittimo

Fornitore: Vintage Tours GmbH

e-mail: info@vintage-tours.com

Modulo di contatto: https://www.vintage-tours.com/kontakt/

Informativa sulla privacy: https://www.vintage-tours.com/datenschutzerklaerung/

ii. Accesso utente WordPress

Scopo: WordPress è il sistema di gestione dei contenuti di questo sito web e consente agli utenti registrati di accedere al sistema. I cookie o le tecnologie simili ai cookie possono essere memorizzati e letti. Questi possono memorizzare un hash di sessione, lo stato di accesso, l'ID utente e le impostazioni relative all'utente per il backend di WordPress. Questi dati possono essere utilizzati per consentire al browser di riconoscervi come utenti registrati.

Utilizzo sulla base legale di: Interesse legittimo

Fornitore: Vintage Tours GmbH

e-mail: info@vintage-tours.com,

Modulo di contatto: https://www.vintage-tours.com/kontakt/

Informativa sulla privacy: https://www.vintage-tours.com/datenschutzerklaerung/

iii. TradurrePress

Scopo: TranslatePress è un sistema multilingue per siti web WordPress. I cookie memorizzano la lingua dell'utente e possono reindirizzare l'utente alla versione del sito web che corrisponde alla lingua del browser dell'utente.

Utilizzo sulla base legale di: Interesse legittimo

Fornitore: Vintage Tours GmbH

e-mail: info@vintage-tours.com

Modulo di contatto: https://www.vintage-tours.com/kontakt/

Informativa sulla privacy: https://www.vintage-tours.com/datenschutzerklaerung/

iv. Elementor

Scopo: Elementor consente di progettare il layout di questo sito web per renderlo più accattivante e facile da usare. I dati raccolti non vengono utilizzati a scopo di analisi, ma solo per garantire che, ad esempio, gli elementi nascosti non vengano visualizzati nuovamente durante diverse sessioni attive. I cookie o le tecnologie simili ai cookie possono essere memorizzati e letti. Questi vengono utilizzati per memorizzare il numero di visualizzazioni della pagina e le sessioni attive dell'utente. L'interesse legittimo nell'utilizzo di questo servizio risiede nell'implementazione semplice e user-friendly dei layout utilizzati.

Utilizzo sulla base legale di: Interesse legittimo

Fornitore: Vintage Tours GmbH

e-mail: info@vintage-tours.com

Modulo di contatto: https://www.vintage-tours.com/kontakt/

Informativa sulla privacy: https://www.vintage-tours.com/datenschutzerklaerung/

v. Banner di biscotti reali

Scopo: Real Cookie Banner chiede ai visitatori del sito web di acconsentire all'impostazione dei cookie e al trattamento dei dati personali. A tal fine, a ciascun visitatore del sito web viene assegnato un UUID (identificazione pseudonima dell'utente), valido fino alla scadenza del cookie per la memorizzazione del consenso. I cookie vengono utilizzati per verificare se i cookie possono essere impostati, per memorizzare un riferimento al consenso documentato, per memorizzare quali servizi di quali gruppi di servizi il visitatore ha acconsentito e, se il consenso è stato ottenuto in conformità al Transparency & Consent Framework (TCF), per memorizzare i consensi in partner TCF, scopi, scopi speciali, funzioni e funzioni speciali. Il consenso ottenuto è pienamente documentato come parte dell'obbligo di informativa ai sensi del GDPR. Oltre ai servizi e ai gruppi di servizi a cui il visitatore ha acconsentito e, se il consenso è stato ottenuto secondo lo standard TCF, a quali partner, scopi e funzioni TCF il visitatore ha acconsentito, sono incluse tutte le impostazioni del banner dei cookie al momento del consenso, nonché le circostanze tecniche (ad esempio, le dimensioni dell'area di visualizzazione al momento del consenso) e le interazioni dell'utente (ad esempio, i clic sui pulsanti) che hanno portato al consenso. Il consenso viene raccolto una volta per lingua.

Utilizzo sulla base legale di: Adempimento di un obbligo legale

Fornitore: Vintage Tours GmbH

e-mail: info@vintage-tours.com

Modulo di contatto: https://www.vintage-tours.com/kontakt/

Informativa sulla privacy: https://www.vintage-tours.com/datenschutzerklaerung/

b) Servizi funzionali

I servizi funzionali sono necessari per fornire caratteristiche che vanno oltre la funzionalità essenziale del sito web, come ad esempio caratteri più belli, riproduzione di video o caratteristiche interattive del Web 2.0. I contenuti provenienti da piattaforme video e social media, ad esempio, sono bloccati per impostazione predefinita. Questi possono essere autorizzati individualmente. Se il servizio è approvato, questo contenuto viene caricato automaticamente senza ulteriore consenso manuale. Questa categoria comprende i seguenti servizi:

i. YouTube

Scopo: YouTube consente l'incorporazione di contenuti nei siti web pubblicati su youtube.com al fine di migliorare il sito web con i video. Ciò richiede l'elaborazione dell'indirizzo IP e dei metadati dell'utente. I cookie o le tecnologie simili ai cookie possono essere memorizzati e letti. Questi possono contenere dati personali e tecnici come ID utente, consensi, impostazioni del lettore video, dispositivi collegati, interazioni con il servizio, notifiche push e account utilizzato. Questi dati possono essere utilizzati per registrare i siti web visitati, per compilare statistiche dettagliate sul comportamento degli utenti e per migliorare i servizi di Google. Possono anche essere utilizzati per creare profili, ad esempio per offrire all'utente servizi personalizzati, come pubblicità basate sui suoi interessi o raccomandazioni. Questi dati possono essere collegati da Google con i dati degli utenti che hanno effettuato l'accesso ai siti web di Google (ad es. youtube.com e google.com). Google mette i dati personali a disposizione delle sue società affiliate, di altre società o persone di fiducia che possono elaborarli sulla base delle istruzioni di Google e in conformità alle disposizioni di Google in materia di protezione dei dati.

Utilizzo sulla base legale di: Consenso

Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

Telefono: +1 650 253 0000

e-mail: dpo-google@google.com

Modulo di contatto: https://support.google.com/

Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy

Impronta: https://www.google.de/contact/impressum.html

ii. Commenti su WordPress

Scopo: WordPress è il sistema di gestione dei contenuti di questo sito web e offre la possibilità di scrivere commenti ai post del blog e a contenuti simili. I cookie o le tecnologie simili ai cookie possono essere memorizzati e letti. Questi possono contenere dati personali come il nome, l'indirizzo e-mail e il sito web di un commentatore. I dati personali possono essere utilizzati per essere visualizzati nuovamente se si desidera scrivere un altro commento su questo sito web.

Utilizzo sulla base legale di: Consenso

Fornitore: Vintage Tours GmbH

e-mail: info@vintage-tours.com

Modulo di contatto: https://www.vintage-tours.com/kontakt/

Informativa sulla privacy: https://www.vintage-tours.com/datenschutzerklaerung/

iii. Pinterest

Scopo: Pinterest consente di incorporare i contenuti pubblicati su pinterest.com, come i pin, i post e i profili degli utenti, nonché altre opzioni di interazione come i pulsanti "follow", direttamente nei siti web. Ciò richiede l'elaborazione dell'indirizzo IP e dei metadati dell'utente. I cookie o le tecnologie simili ai cookie possono essere memorizzati e letti. Questi possono contenere dati personali e dati tecnici come ID utente e token di sicurezza. Questi dati possono essere utilizzati per raccogliere i siti web visitati e statistiche dettagliate sul comportamento degli utenti e per migliorare i servizi di Pinterest. Possono anche essere utilizzati per la profilazione, ad esempio per offrire all'utente servizi personalizzati, come pubblicità basate sui suoi interessi o raccomandazioni. Questi dati possono essere collegati ai dati degli utenti registrati su pinterest.com. Pinterest condivide i dati personali con i propri affiliati, inserzionisti, partner e altre terze parti.

Utilizzo sulla base legale di: Consenso

Fornitore: Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda

Modulo di contatto: https://help.pinterest.com/

Informativa sulla privacy: https://policy.pinterest.com/en-gb/privacy-policy

Impronta: https://policy.pinterest.com/de/impressum

iv. Gravatar

Scopo: Gravatar consente di visualizzare le immagini di persone che hanno, ad esempio, scritto un commento o effettuato l'accesso a un account. L'immagine viene recuperata sulla base dell'indirizzo e-mail fornito dall'utente, se per tale indirizzo e-mail è stata salvata un'immagine su gravatar.com. Ciò richiede l'elaborazione dell'indirizzo IP e dei metadati dell'utente. Sul client dell'utente non vengono impostati cookie o tecnologie simili ai cookie. Questi dati possono essere utilizzati per registrare i siti web visitati e per migliorare i servizi di Aut O'Mattic.

Utilizzo sulla base legale di: Consenso

Fornitore: Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd, Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublino, D02 AY86, Irlanda

Telefono: +877 273 3049

Modulo di contatto: https://automattic.com/contact/

Informativa sulla privacy: https://automattic.com/privacy/

v. Google Maps

Scopo: Google Maps consente di incorporare le mappe direttamente nei siti web per migliorare il sito stesso. Ciò richiede l'elaborazione dell'indirizzo IP e dei metadati dell'utente. I cookie o le tecnologie simili ai cookie possono essere memorizzati e letti. Questi possono contenere dati personali e dati tecnici come ID utente, consensi, impostazioni del software della carta e token di sicurezza. Questi dati possono essere utilizzati per registrare i siti web visitati, per compilare statistiche dettagliate sul comportamento degli utenti e per migliorare i servizi di Google. Questi dati possono essere collegati da Google con i dati degli utenti che hanno effettuato l'accesso ai siti web di Google (ad es. google.com e youtube.com). Google mette i dati personali a disposizione delle sue società affiliate, di altre società o persone fidate che possono elaborarli sulla base delle istruzioni di Google e nel rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati di Google.

Utilizzo sulla base legale di: Consenso

Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

Telefono: +1 650 253 0000

e-mail: dpo-google@google.com

Modulo di contatto: https://support.google.com/

Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy

Impronta: https://www.google.de/contact/impressum.html

vi. Caratteri di Google

Scopo: Google Fonts consente di integrare i font nei siti web per migliorare il sito senza dover installare i font sul dispositivo dell'utente. Ciò richiede l'elaborazione dell'indirizzo IP e dei metadati dell'utente. Non vengono impostati cookie o tecnologie simili al cookie sul client dell'utente. I dati possono essere utilizzati per registrare i siti web visitati e possono essere utilizzati per migliorare i servizi di Google. Possono anche essere utilizzati per la profilazione, ad esempio per offrire all'utente servizi personalizzati, come pubblicità basate sui suoi interessi o raccomandazioni. Google mette i dati personali a disposizione delle sue società affiliate e di altre società o persone di fiducia che elaborano questi dati per loro conto sulla base delle istruzioni di Google e in conformità con l'informativa sulla privacy di Google.

Utilizzo sulla base legale di: Consenso

Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

Telefono: +1 650 253 0000

e-mail: dpo-google@google.com

Modulo di contatto: https://support.google.com/

Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy

Impronta: https://www.google.de/contact/impressum.html

c. Servizi a fini statistici

I servizi statistici sono necessari per raccogliere dati pseudonimizzati sui visitatori del sito web. Questi dati ci consentono di comprendere meglio i visitatori e di ottimizzare il sito web. Questa categoria comprende i seguenti servizi:

i. Assegnazione degli ordini di Woocommerce

Scopo: L'attribuzione degli ordini di WooCommerce ci aiuta a capire quali misure e canali di marketing hanno portato all'acquisto dell'utente sul nostro sito web. Ciò richiede l'elaborazione dell'indirizzo IP e dei metadati dell'utente. I cookie o le tecnologie simili ai cookie possono essere memorizzati e letti. Questi possono contenere dati personali e dati tecnici come la fonte di riferimento, i parametri UTM, il tipo di dispositivo (ad esempio, desktop, tablet o telefono cellulare) e le visualizzazioni di pagina della sessione. Le informazioni utilizzate per l'assegnazione degli ordini vengono temporaneamente memorizzate nei browser dei visitatori tramite i cookie. Questi dati vengono letti e memorizzati sul server come metadati dell'ordine solo quando viene effettuato un ordine. I cookie nei browser dei visitatori scadono dopo ogni sessione. La funzione di assegnazione degli ordini di WooCommerce non è adatta a tracciare i visitatori in più sessioni o a creare profili comportamentali dei visitatori. Il tracciamento degli ordini è una funzione per i proprietari di negozi che vogliono ottenere chiarezza sulle attività di marketing, sui canali o sulle campagne che portano agli ordini nei loro negozi online. Consente al proprietario del sito web di attribuire gli ordini alle fonti di traffico, il che permette di comprendere l'efficacia dei vari sforzi di marketing e di determinare cosa ha spinto un cliente ad acquistare dal negozio e da dove è arrivato.

Utilizzo sulla base legale di: Consenso

Fornitore: Vintage Tours GmbH

e-mail: info@vintage-tours.com

Modulo di contatto: https://www.vintage-tours.com/kontakt/

Informativa sulla privacy: https://www.vintage-tours.com/datenschutzerklaerung/

ii. Statistiche del Jetpack

Scopo: Jetpack Stats crea statistiche dettagliate sul comportamento degli utenti sul sito web per ottenere informazioni di analisi. I cookie o le tecnologie simili ai cookie possono essere memorizzati e letti. Questi possono contenere dati tecnici, come ad esempio la possibilità di impostare i cookie. Jetpack Stats richiede l'elaborazione dell'indirizzo IP e dei metadati dell'utente. Questi dati possono essere utilizzati per raccogliere i siti web visitati e le statistiche dettagliate sul comportamento degli utenti, come ad esempio le visualizzazioni dei post e delle pagine, il Paese, le visualizzazioni dei video, i clic sui link in uscita, gli URL di riferimento e i termini dei motori di ricerca. Possono anche essere utilizzati per migliorare i servizi di Automattic. Inoltre, questi dati possono essere collegati da Jetpack Stats ai dati degli utenti connessi ai siti web di Automattic (ad esempio wordpress.com, automattic.com). Possono essere utilizzati anche per la profilazione, ad esempio per offrire all'utente servizi personalizzati, come pubblicità basate sui suoi interessi o raccomandazioni. Automattic condivide i dati personali con filiali, appaltatori indipendenti e fornitori terzi.

Utilizzo sulla base legale di: Consenso

Fornitore: Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd, Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublino, D02 AY86, Irlanda

Telefono: +877 273 3049

Modulo di contatto: https://automattic.com/contact/

Informativa sulla privacy: https://automattic.com/privacy/

10. Newsletter

Sul nostro sito web avete la possibilità di registrarvi alla nostra newsletter. Trattiamo i dati personali trasmessi tramite il modulo di registrazione per inviarvi le singole newsletter. Al fine di misurare la portata e analizzare le nostre campagne di email marketing, raccogliamo dati sull'utilizzo delle nostre newsletter, ad esempio se, con quale frequenza e per quanto tempo le leggete e su quali link cliccate.

La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR, eventualmente in combinazione con. § § 7 comma 2 n. 3 UWG. Possiamo anche inviarvi determinate informazioni via e-mail sulla base di un'autorizzazione legale ai sensi del § 7 (3) UWG. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (ad es. tramite il link "unsubscribe" nella newsletter). Se esercitate il vostro diritto di revoca, cancelleremo immediatamente i dati in questione, a meno che l'ulteriore trattamento non possa essere basato su una base giuridica per il trattamento senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

I dati forniti dall'utente ai fini dell'iscrizione alla newsletter saranno memorizzati da noi o dal fornitore di servizi di newsletter fino alla cancellazione dalla newsletter e cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo la cancellazione dalla newsletter o dopo che lo scopo non è più valido. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione della newsletter a nostra discrezione nell'ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Potete opporvi alla memorizzazione se i vostri interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse.

11. Decisione automatizzata in casi individuali

Una decisione completamente automatizzata significa che le decisioni vengono prese con mezzi tecnici senza il coinvolgimento diretto di una persona.

Il processo decisionale automatizzato ai sensi dell'art. 22 GDPR non ha luogo sul nostro sito web. Nel caso in cui utilizzassimo questa procedura in singoli casi, vi informeremo separatamente se richiesto dalla legge.

12. Utilizzo dei dati per la profilazione

Per profilazione si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento sul lavoro, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, l'ubicazione o gli spostamenti di tale persona fisica.

Non trattiamo i vostri dati con l'obiettivo di valutare alcuni aspetti personali (profilazione).

13. Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookie", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) verranno trasmesse e memorizzate da Google su un server in Irlanda. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di analizzare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l'utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

I codici di tracciamento di Google su questo sito web utilizzano la funzione "anonymiseIp()", il che significa che gli indirizzi IP vengono elaborati solo in forma abbreviata per escludere la possibilità di riferimenti personali diretti. Potete opporvi in qualsiasi momento alla raccolta e alla memorizzazione dei dati con effetto per il futuro. Facendo clic sul pulsante "Disattiva", il tracciamento viene completamente impedito. Affinché l'obiezione sia permanente, il browser utilizzato deve accettare i cookie. In alternativa, è possibile opporsi alla raccolta dei dati utilizzando un plugin del browser di Google per impedire che le informazioni raccolte dai cookie (compreso il vostro indirizzo IP) vengano inviate a Google Ireland Limited e utilizzate da Google Ireland Limited. Il seguente link vi porterà al plugin corrispondente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

L'informativa sulla privacy è disponibile all'indirizzo:

https://policies.google.com/privacy?hl=en

14. Utilizzo di Google Tag Manager

La nostra presenza online utilizza Google Tag Manager, uno strumento per la gestione dei tag dei siti web di Google Inc. Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Il Google Tag Manager non memorizza alcun dato personale. Il Tag Manager organizza l'accesso da altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Tuttavia, Google Tag Manager non accede a questi dati. Se Google Tag Manager è stato disattivato a livello di dominio o di cookie, ciò rimane in vigore per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager. L'utilizzo di Google Tag Manager costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

Sono possibili trasferimenti verso paesi terzi. Sono state stipulate clausole contrattuali standard ai sensi dell'art. 46 del GDPR come garanzia adeguata. La decisione di adeguatezza si applica anche a paesi terzi/aziende per i quali esiste una decisione di adeguatezza.

15. Utilizzo del social plug-in di LinkedIn

Questo sito web utilizza i plugin del social network LinkedIn, gestito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland ("LinkedIn"). I plugin di LinkedIn sono riconoscibili dal logo corrispondente o dal pulsante "Consiglia". Si noti che il plugin stabilisce una connessione tra il vostro browser Internet e il server di LinkedIn quando visitate il nostro sito web. LinkedIn viene quindi informato che questo sito web è stato visitato con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante "Consiglia" di LinkedIn e contemporaneamente siete connessi al vostro account LinkedIn, avete la possibilità di collegare i contenuti del nostro sito web alla pagina del vostro profilo LinkedIn. In questo modo, consentite a LinkedIn di associare la vostra visita al nostro sito web a voi o al vostro account utente. L'utente deve essere consapevole che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Ulteriori dettagli sulla raccolta dei dati e sulle vostre opzioni legali, nonché sulle opzioni di impostazione, sono disponibili su LinkedIn all'indirizzo https://www.linkedin.com/

Desideriamo sottolineare che i dati degli utenti possono essere trattati al di fuori dell'Unione Europea. Ciò può comportare dei rischi per gli utenti perché, ad esempio, potrebbe rendere più difficile far valere i loro diritti. Inoltre, i dati degli utenti vengono generalmente elaborati all'interno dei social network a fini di ricerca di mercato e pubblicità.

16. Utilizzo del pulsante Pinterest

Questo sito web utilizza il pulsante "Pin it" del social network Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland ("Pinterest"). Il plugin Pinterest sul nostro sito web è riconoscibile dal pulsante "Pin it" in lettere bianche su sfondo rosso o in lettere rosse su sfondo bianco, o in alternativa da una "P" rossa e bianca su sfondo bianco.

Quando si accede a una pagina che contiene tale elemento, il browser stabilisce una connessione diretta ai server di Pinterest. Questo elemento di social media trasmette dati di log al server di Pinterest negli Stati Uniti. Questi dati di log possono contenere il vostro indirizzo IP, l'indirizzo dei siti web visitati che contengono anche funzioni di Pinterest, il tipo e le impostazioni del browser, la data e l'ora della richiesta, il vostro utilizzo di Pinterest e dei cookie.

Se è stato ottenuto il consenso, il servizio di cui sopra viene utilizzato sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se non è stato ottenuto il consenso, il servizio viene utilizzato sulla base del nostro legittimo interesse alla più ampia visibilità possibile sui social media ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

Ulteriori informazioni sulle finalità, l'ambito e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Pinterest, nonché sui diritti e le possibilità di tutela della privacy dell'utente, sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Pinterest:

https://policy.pinterest.com/en-gb/privacy-policy

17. Utilizzo del pulsante Instagram

Questo sito web utilizza i plug-in del social network Instagram, gestito da Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland. Il plugin di Instagram è riconoscibile dal "pulsante Instagram" sulla nostra homepage.

Quando l'elemento social media è attivo, viene stabilita una connessione diretta tra il vostro dispositivo e il server di Instagram. Instagram riceve quindi informazioni sulla vostra visita a questo sito web. Se cliccate sul pulsante Instagram mentre siete connessi al vostro account Instagram, i contenuti del nostro sito web possono essere collegati al vostro profilo Instagram. Ciò consente a Instagram di associare la vostra visita alle nostre pagine al vostro account utente.

Segnaliamo espressamente che noi, in qualità di provider delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram. Nella misura in cui è stato ottenuto il consenso, l'utilizzo del suddetto servizio si basa sull'art. 6 comma 1 lett. a GDPR e sul § 25 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se non è stato ottenuto il consenso, il servizio viene utilizzato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR nella più ampia visibilità possibile sui social media.

Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web con l'aiuto dello strumento qui descritto e trasmessi a Instagram, esiste una responsabilità congiunta ai sensi dell'art. 26 GDPR. La responsabilità congiunta si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e al loro trasferimento a Instagram. Il trattamento effettuato da Instagram dopo l'inoltro non rientra nella responsabilità congiunta. Gli obblighi che ci competono congiuntamente sono stati definiti in un accordo di trattamento congiunto. L'accordo, che si applica anche a Instagram in quanto parte del Gruppo Meta, è disponibile all'indirizzo

https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

In base a questo accordo, siamo responsabili della fornitura di informazioni sulla protezione dei dati quando si utilizza lo strumento Instagram e dell'implementazione sicura dello strumento sul nostro sito web in conformità con la legge sulla protezione dei dati. Meta Platforms Ireland Ltd. è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Instagram. È possibile far valere i diritti degli interessati (ad es. richieste di informazioni) in merito ai dati trattati da Instagram direttamente con Instagram. Se fate valere i vostri diritti presso di noi, siamo obbligati a trasmetterli a Instagram.

Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Instagram all'indirizzo: http://instagram.com/about/legal/privacy

Desideriamo sottolineare che i dati degli utenti possono essere trattati al di fuori dell'Unione Europea. Questo può comportare dei rischi per gli utenti perché, ad esempio, potrebbe rendere più difficile far valere i loro diritti. Inoltre, i dati degli utenti vengono generalmente elaborati all'interno dei social network a fini di ricerca di mercato e pubblicità.

18. Sicurezza, domande e suggerimenti

Infine, la sicurezza dipende anche dal vostro sistema. Dovreste sempre trattare le vostre informazioni di accesso in modo confidenziale, non permettere mai che le password vengano salvate dal browser web e chiudere la finestra del browser web quando terminate la vostra visita al nostro sito web. In questo modo sarà più difficile per terzi accedere ai vostri dati personali.

Utilizzate un sistema operativo in grado di gestire i diritti degli utenti. Impostate diversi utenti sul vostro sistema, anche all'interno della famiglia, e non utilizzate mai Internet con i diritti di amministratore. Utilizzate software di sicurezza come scanner antivirus e firewall e mantenete il sistema aggiornato.

19. Diritto all'informazione / diritto alla cancellazione; altri diritti dell'interessato

Ne avete il diritto:

ai sensi dell'art. 15 GDPR, per richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulla categoria di dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull'esistenza di un diritto di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento o di opposizione, sull'esistenza di un diritto di ricorso, sull'origine dei vostri dati se non sono stati raccolti da noi, nonché sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se del caso, informazioni significative sui relativi dettagli;
ai sensi dell'art. 16 GDPR, di richiedere immediatamente la correzione di dati personali errati o incompleti da noi memorizzati;
richiedere la cancellazione dei vostri dati personali da noi memorizzati ai sensi dell'art. 17 GDPR, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali;
ai sensi dell'art. 18 GDPR, di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali se l'esattezza dei dati è contestata da voi, il trattamento è illegittimo ma voi rifiutate di cancellarlo e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi ne avete bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali o avete presentato un'obiezione al trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR;
ai sensi dell'art. 20 GDPR, di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di richiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento;
ai sensi dell'art. 7 par. 3 GDPR, di revocare in qualsiasi momento il consenso che ci avete dato. Di conseguenza, non potremo più continuare in futuro il trattamento dei dati basato su tale consenso;
proporre un reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 GDPR. Di norma, potete rivolgervi all'autorità di controllo del vostro luogo di residenza abituale o del luogo di lavoro o della nostra sede aziendale e
Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 GDPR):

Se il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lit. e o f GDPR, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su questa disposizione. Le rispettive basi giuridiche su cui si fonda il trattamento sono riportate nella presente informativa sulla privacy. Se presentate un'obiezione, non tratteremo più i vostri dati personali in questione, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà o il trattamento serve per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali (obiezione ai sensi dell'art. 21 (1) GDPR).

Se i vostri dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai fini di tale pubblicità; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è associata a tale marketing diretto. In caso di opposizione, i vostri dati personali non saranno più utilizzati per finalità di marketing diretto (opposizione ai sensi dell'art. 21 par. 2 GDPR).

Tali diritti sono ovviamente gratuiti. Per revocare il consenso all'utilizzo dei dati, per richiedere informazioni o la correzione, il blocco o la cancellazione o per esercitare gli altri diritti degli interessati, si prega di contattare:

Vintage Tours GmbH
Lena-Christ-Weg 13
87439 Kempten
Germania

Contatto:
+49 170 5746502
datenschutz@vintage-tours.com

Vi segnaliamo che potete far valere con la massima facilità i vostri diritti di interessati in relazione al vostro utilizzo dei social media nei confronti delle società di social media e che potete effettuare ulteriori opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy con le società di social media.

20. Autorità di vigilanza competente

Per eventuali reclami ai sensi dell'art. 77 del GDPR, è possibile contattare l'autorità di controllo competente per l'utente utilizzando i seguenti recapiti

Ufficio statale bavarese per il controllo della protezione dei dati (BayLDA)
Passeggiata 18
91522 Ansbach

Telefono: +49 (0) 981 53 1300
Fax: +49 (0) 981 53 98 1300
e-mail: poststelle@lda.bayern.de

21. Cancellazione della newsletter

Se non desiderate più ricevere la nostra newsletter o le nostre e-mail pubblicitarie, cliccate sul link: "Unsubscribe newsletter", presente alla fine di tutte le e-mail da noi inviate.

Nota sulla traduzione in italiano dell'informativa sulla privacy

La versione italiana del presente testo ha scopo puramente informativo e non costituisce parte integrante del presente negozio giuridico. In caso di incongruenze tra la versione tedesca e quella italiana, prevarrà solo la versione tedesca. La versione tedesca prevale.

Stato: novembre 2024

Indice dei contenuti